Bonjour à tous

L’information vient d’arriver: Steve JOBS quitte pour toujours l’entreprise Apple...

Et un fondateur qui laisse sa place, la laisse à un vide profond.

Il mena jusqu’au bout, son idée de créer des ordinateurs à la fois complets et simples d’utilisation.

Sa touche personnelle a toujours fait battre nos processeurs, et le monde d’Apple ressemble sous bien des rapports, à l’univers motocycliste...

Oui, cette animosité persistante entre motards et automobilistes

Ce conflit tenace entre Applefans... Et Windowsers

Mais alors, interrogation cruciale:

Qu’en sera-t-il de l’avenir d’Apple?

Pensée rassurante: Tim COOK, nouveau président d’Apple, a travaillé de nombreuses années aux côtés de Steve JOBS. La relève semble donc assurée.

Cependant... Pourquoi maintenant?

Alors même qu’Apple s’élevait parmi les plus grands des grands, se cotait en bourse à raison d’hauteurs jamais vues...

Ce grand départ aura sans aucun doute des répercussions sur cette réussite exceptionnelle, mais lesquelles, et quelles seront leurs effets sur le long terme?

Nul ne peut encore le dire...

________________________

News have just come: Steve JOBS lefts Apple entreprise forever...

When the one who founded a corporation leaves, he leaves a real empty place too.

JOBS kept following his idea, of creating complete and easily-programmed computers.

His personnal touch always did our processors beating, and the Apple World appears in many ways like... Motobikes universe.

Right, that constant strike between Motobikers and Automobilists...

This eternal fight between Apple Users... And Windows Customers.

Also, there’s a crucial question:

What will happen to Apple, for now and then?

Keep cool: Tim COOK, new Apple President, had work for years besides Steve JOBS. We could say so: work will be kept in the right way.

But then... Why now?

At the time Apple grows up with the greatest corporations, when his financial value increases to unseen heights.

This departure will have many effects on this success, but which ones...?

Nobody could tell...